Saison 19
Episode 1
Homer sauve accidentellement monsieur Burns qui était en train de se noyer dans
une fontaine en essayant de récupérer un penny qui était au fond de l’eau. En
guise de remerciement, le patron de la centrale invite Homer à dîner. Suite à
l'envie d'Homer de manger une pizza à Chicago, ils empruntent le jet privé de
Burns pour s'y rendre. Homer apprécie tellement le voyage en jet qu'il ne veut
plus le quitter. Alors forcément, le lendemain, le retour à la réalité est
difficile, Homer déprime. Pour l'aider, Marge engage un homme, Colby Krause, qui
va l’aider à reprendre confiance en lui. Il commence par filmer son quotidien
pour voir ce qui cloche...
une fontaine en essayant de récupérer un penny qui était au fond de l’eau. En
guise de remerciement, le patron de la centrale invite Homer à dîner. Suite à
l'envie d'Homer de manger une pizza à Chicago, ils empruntent le jet privé de
Burns pour s'y rendre. Homer apprécie tellement le voyage en jet qu'il ne veut
plus le quitter. Alors forcément, le lendemain, le retour à la réalité est
difficile, Homer déprime. Pour l'aider, Marge engage un homme, Colby Krause, qui
va l’aider à reprendre confiance en lui. Il commence par filmer son quotidien
pour voir ce qui cloche...
Réaliser par: Joel H. Cohen
Ecrit par: Mark Kirland Titre
Titre original : He Loves The Fly and He d'ohs
Titre français : Privé de jet privé
Titre québécois : Si j'avais les ailes d'un Twit
Première diffusion: 23-09-2007
Audiences américaine : 9,43 millions de téléspéctateurs
Episode 2
Après la messe, les Simpson s'empressent de reprendre la voiture pour aller manger. Malheureusement
preque tous les restaurants affichent une très longue file d'attente. Les Simpson voient alors un endroit où il n'y a pas de queue et décident d'y aller. Mais ce n'est pas un restaurant, c'est un
buffet pour un enterrement, ils sont alors obligés de se faire passer pour des proches du défunt. Homer est ensuite invité à transporter le cercueil, mais il tombe alors sur le dos dans le trou
creusé pour enterrer l'homme. Homer se retrouve à l'hôpital et le docteur Hibbert constate que l'estomat d'Homer s'est logé sous son diaphragme, ce qui rend la voix d'Homer particulièrement
belle. La nouvelle voix d'Homer lui permet de trouver un boulot : chanter pour aider les patients de l'hôpital. Mais Homer ne veut pas s'arrêter là et il décide de faire de l'opéra...
Ecrit par: Carolyn Omine
Réaliser par: Michael Polcino
Titre original: The Homer of seville
Titre français: Le barbier de Springfield
Titre québécois: D'ohpéra de quatre sous
Première diffusion: 30-09-2007
Audience américaine: 8,43 millions de téléspectateurs
Episode 3
Maggie est agitée, elle n'arrive par à quitter Marge. Pour la calmer, Marge veut lui donner du lait mais Maggie lui
saute dessus et la bouteille se casse. Homer, part en acheter mais il n'y en a plus nul part. Il doit rouler de nuit jusqu'à Guidopolis, une ville voisine. Il trouve enfin du lait, mais en
sortant, il tombe sur la fourrière qui emporte sa voiture. Homer monte avec le chauffeur et sympathise avec. Homer décide d'en faire son métier. Il achète un camion de fourrière pour 500$ et
devient la fourrière de Springfield. Pendant ce temps, Marge a fait appel à une conseillère pour que Maggie prenne son indépendance. et rapidement, Maggie va apprendre à se débrouiller toute
seule, ce qui paradoxalement ne semble pas satisfaire totalement Marge...
Ecrit par: Stéphanie Gillis
Réaliser par: Matthew Nastuck
Titre original: Midnight towboy
Titre français: Le cow-boy des rues
Titre québécois: Roues de fortune
Première diffusion: 07-10-2007
Audience américaine: 7,74 millions de téléspecteurs